Une s\u00e9rie Web ainsi qu’une marque de mode entre Berlin, Guangzhou et Kinshasa, d\u00e9passe les clich\u00e9s culturels en emportant le public \u00e0 travers le vrai et le faux, le piratage et l’appropriation. Une affaire entre les c\u00e9l\u00e8bres fashionista-guerrillas de RD Congo et de Chine, film\u00e9 par une \u00e9quipe de tournage allemande \u00e0 Kinshasa pour r\u00e9aliser une bande-annonce dans le cadre d’une campagne visant \u00e0 changer l’opinion publique allemande de l’Afrique, mais qui finalement cr\u00e9e une nouvelle marque de mode.<\/p>\n
Cinq \u00e9pisodes pour d\u00e9velopper\u00a0 l’histoire<\/strong><\/p>\n En cinq \u00e9pisodes, \u00e0 partir du vendredi 28 juillet 2017, on peut suivre le d\u00e9roulement de cette intrigue, avec l’apparition de nouvelles tendances, de niches et de mod\u00e8les commerciaux \u00e0 Kinshasa. La mode y est un cadre universel, au sein duquel non seulement les marchandises, mais encore\u00a0 les identit\u00e9s sont red\u00e9finies.<\/p>\n Ainsi, dans l’\u00e9pisode 1, on d\u00e9couvre une agence influente qui pr\u00e9pare sa nouvelle campagne d’image \u00a0\u00bb Africa-On-Eye-Level \/ L’Afrique \u00e0 hauteur des yeux \u00ab\u00a0, qui doit promouvoir l’Afrique comme continent et march\u00e9 de l’avenir. Une \u00e9quipe de tournage compos\u00e9e de trois personnes se retrouve en finale du concours avec le projet \u00a0\u00bb Kinshasa Collection \u00ab\u00a0.<\/p>\n Leur id\u00e9e : un portrait de Kinshasa, ville en pleine expansion et capitale africaine de la mode. Si l’\u00e9quipe veut recevoir la mission, elle doit pr\u00e9financer une bande-annonce et la livrer en moins de deux mois. Parmi les nombreux intervenants on trouve Wendy Bashi, une r\u00e9alisatrice et journaliste congolaise \u00e0 l’aise tant \u00e0 Kinshasa, qu’\u00e0 Bruxelles, Bonn ou encore Berlin.<\/p>\n Avec une certaine ironie, le projet th\u00e9matise la reproduction occidentale d’images de l’Afrique et l’attitude occidentale vis-\u00e0-vis de la contrefa\u00e7on de marques. A partir du 28 juillet de cette ann\u00e9e, tous les 15 jours, un nouvel \u00e9pisode sera diffus\u00e9 en ligne sur www.kinshasa-collection.com (dans la langue d’origine avec des sous-titres en allemand, anglais et fran\u00e7ais).<\/p>\n Une marque de v\u00eatements lanc\u00e9e<\/strong><\/p>\n Parall\u00e8lement, une marque de v\u00eatements est lanc\u00e9e, sous le label \u00a0\u00bb Kinshasa Collection \u00ab\u00a0, avec la participation des stylistes tant allemands que congolais et chinois. Des stylistes et des influenceurs de Kinshasa et de Berlin la d\u00e9veloppe \u00e0 partir d’une mode d\u00e9j\u00e0 existante, qu’ils combinent de nouvelle mani\u00e8re. La collection sera pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 un d\u00e9fil\u00e9 le 11 ao\u00fbt prochain, dans la Haus der Kulturen der Welt (HKW) \u00e0 Berlin.<\/p>\n Kinshasa Collection est un projet de pong film GmbH et du Goethe-Institut Kinshasa. Il est appuy\u00e9 par le Fonds TURN de la Fondation Culturelle de la R\u00e9publique F\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne, par le Medienboard Berlin-Brandenbourg et par la Maison des Cultures du Monde.<\/p>\n Par\u00a0 Yves Mitondo<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une s\u00e9rie Web ainsi qu’une marque de mode entre Berlin, Guangzhou et Kinshasa, d\u00e9passe les clich\u00e9s culturels en emportant le public \u00e0 travers le vrai et le faux, le piratage et l’appropriation. Une affaire entre les c\u00e9l\u00e8bres fashionista-guerrillas de RD Congo et de Chine, film\u00e9 par une \u00e9quipe de tournage allemande \u00e0 Kinshasa pour r\u00e9aliser […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,134,29],"tags":[],"class_list":["post-24079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-media","category-la-tempete-des-tropiques","category-musique"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24079"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24081,"href":"http:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24079\/revisions\/24081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24080"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}