Le 15 d\u00e9cembre 2017 dernier, la Chambre de premi\u00e8re instance II de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) a rendu une d\u00e9cision fixant \u00e0 10.000.000 USD le montant des r\u00e9parations collectives auxquelles Thomas Lubanga Dyilo est tenu.
\nCette d\u00e9cision compl\u00e8te ainsi l\u2019Ordonnance de r\u00e9paration du 3 mars 2015 dans l\u2019affaire Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo, qui avait octroy\u00e9 des r\u00e9parations collectives aux victimes des crimes de guerre commis par Thomas Lubanga, \u00e0 savoir la conscription, l\u2019enr\u00f4lement d\u2019enfants de moins de 15 ans dans le groupe arm\u00e9 UPC\/FPLC et le fait de les faire participer activement \u00e0 des hostilit\u00e9s.<\/p>\n
La Chambre a examin\u00e9 473 dossiers repr\u00e9sentant un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif de l\u2019ensemble des victimes potentiellement \u00e9ligibles aux r\u00e9parations\u00a0et a conclu que 425 parmi elles seraient tr\u00e8s probablement\u00a0 victimes (directe ou indirecte) des crimes pour lesquels Thomas Lubanga a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 coupable.<\/p>\n
Cependant, la Chambre a constat\u00e9 que d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments de preuve \u00e9tablissent que des centaines voire des milliers de victimes additionnelles ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9es par les crimes commis par Lubanga. A cet \u00e9gard, la Chambre a\u00a0 \u00e9galement constat\u00e9 que certaines victimes potentielles ne souhaitent plus et d\u2019autres ne pouvaient pas participer \u00e0 la proc\u00e9dure de r\u00e9paration pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
La Chambre a rappel\u00e9 que la port\u00e9e de la responsabilit\u00e9 de la personne reconnue coupable est proportionnelle au pr\u00e9judice caus\u00e9, notamment, \u00e0 sa participation \u00e0 la commission des crimes dont elle a \u00e9t\u00e9 reconnue coupable, dans les circonstances propres \u00e0 l\u2019affaire. La Chambre a \u00e9galement rappel\u00e9 que, dans cette affaire, seules des r\u00e9parations collectives ont \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9es.<\/p>\n
La Chambre a \u00e9valu\u00e9 le pr\u00e9judice subi par ces 425 personnes reconnues comme victimes de Lubanga \u00e0 3.400.000 USD et a \u00e9valu\u00e9 \u00e9quitablement la responsabilit\u00e9 de M. Lubanga, hors du pr\u00e9judice subi par les personnes susmentionn\u00e9es, \u00e0 6.600.000 USD. Ainsi le montant total des r\u00e9parations collectives auxquelles Thomas Lubanga est tenu est fix\u00e9 \u00e0 la somme de 10.000.000 USD.<\/p>\n
Thomas Lubanga d\u00e9clar\u00e9 indigent<\/strong><\/p>\n Du fait de l\u2019indigence de Thomas Lubanga, la Chambre a invit\u00e9 le Conseil de direction du Fonds au profit des victimes (FPV) \u00e0 examiner la possibilit\u00e9 d\u2019affecter un montant suppl\u00e9mentaire \u00e0 la mise en \u0153uvre des r\u00e9parations collectives dans cette affaire et\/ou d\u2019\u00e9valuer la possibilit\u00e9 de poursuivre ses efforts visant la collecte de fonds suppl\u00e9mentaires. La Chambre a \u00e9galement enjoint au FPV de prendre contact avec le Gouvernement de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC) en vue d\u2019\u00e9tablir la mani\u00e8re dont le Gouvernement pourrait contribuer au processus des r\u00e9parations.<\/p>\n Pour rappel, la Chambre avait approuv\u00e9, le 21 octobre 2016,\u00a0 la mise en \u0153uvre des r\u00e9parations collectives \u00e0 caract\u00e8re symbolique et approuv\u00e9, le 6 avril 2017, la premi\u00e8re phase de la mise en \u0153uvre des r\u00e9parations collectives sous la forme de prestations de service, \u00e0 savoir que le FPV initie son processus de s\u00e9lection de ses partenaires de mise en \u0153uvre. Apr\u00e8s quoi, la Chambre pourra approuver la deuxi\u00e8me \u00e9tape du processus de mise en \u0153uvre et d\u00e9cidera sur la suite de la mise en \u0153uvre des r\u00e9parations collectives en temps opportun.<\/p>\n La Chambre de premi\u00e8re instance II est compos\u00e9e de M. le juge Marc Perrin de Brichambaut, juge pr\u00e9sident, Mme la juge Olga Herrera Carbuccia et M. le juge P\u00e9ter Kov\u00e1cs. Elle a rendu sa d\u00e9cision publiquement lors d\u2019une audience au si\u00e8ge de la Cour \u00e0 La Haye (Pays-Bas), en pr\u00e9sence des Repr\u00e9sentants l\u00e9gaux des deux groupes de victimes, du Bureau du conseil public pour les victimes, de la D\u00e9fense, et du FPV.<\/p>\n Par GKM<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 15 d\u00e9cembre 2017 dernier, la Chambre de premi\u00e8re instance II de la Cour p\u00e9nale internationale (CPI) a rendu une d\u00e9cision fixant \u00e0 10.000.000 USD le montant des r\u00e9parations collectives auxquelles Thomas Lubanga Dyilo est tenu. Cette d\u00e9cision compl\u00e8te ainsi l\u2019Ordonnance de r\u00e9paration du 3 mars 2015 dans l\u2019affaire Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":26515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134,130,5],"tags":[],"class_list":["post-26827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-tempete-des-tropiques","category-nation","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26828,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26827\/revisions\/26828"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}