{"id":35586,"date":"2019-04-12T09:27:10","date_gmt":"2019-04-12T09:27:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.latempete.info\/?p=35586"},"modified":"2019-04-12T09:27:10","modified_gmt":"2019-04-12T09:27:10","slug":"droits-de-lhomme-10-priorites-de-human-rights-watch-au-president-de-la-rdc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.latempete.info\/?p=35586","title":{"rendered":"Le massacre de Yumbi va rattraper Gentiny Ngobila"},"content":{"rendered":"

L\u2019ex-gouverneur de Mai-Ndombe (devenu gouverneur de Kinshasa) doit r\u00e9pondre d\u2019une plainte d\u00e9pos\u00e9e contre lui aupr\u00e8s de l\u2019auditeur g\u00e9n\u00e9ral des FARDC suite aux massacres survenus en d\u00e9cembre 2018 dans le territoire de Yumbi et qui ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 plus de 500 personnes<\/strong><\/em><\/p>\n

Alors qu\u2019il n\u2019a pas encore pris officiellement ses fonctions de gouverneur \u00e9lu de la ville-province de Kinshasa, \u00a0Gentiny Ngobila Mbaka risque de voir son avenir politique assombri par une action en justice initi\u00e9e contre lui.\u00a0 En effet, le 23 f\u00e9vrier dernier, selon le site lalibre.be, une plainte \u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de l\u2019auditeur g\u00e9n\u00e9ral des FARDC\u00a0 contre \u00ab\u00a0M. Gentiny Ngobila et consorts\u00a0\u00bb par des rescap\u00e9s de l\u2019ethnie banunu. Ces personnes\u00a0 accusent Ngobila,\u00a0d\u2019ethnie tende, d\u2019avoir pr\u00e9par\u00e9 ces massacres \u00ab\u00a0avec le concours de la population tende sur le terrain\u00a0\u00bb. Trois autres personnes sont nomm\u00e9ment accus\u00e9es par cette plainte.<\/p>\n

Massacres<\/strong><\/p>\n

\"Des<\/a>Pour rappel, des massacres ont eu lieu, les 16 et 17 d\u00e9cembre 2018 dans le territoire de Yumbi, dans la province du Ma\u00ef- Ndombe, alors que Gentiny Ngobila en \u00e9tait le gouverneur. Les Batende, minoritaires mais propri\u00e9taires de la terre, y ont\u00a0 massacr\u00e9\u00a0des Banunu, majoritaires, apr\u00e8s leur avoir reproch\u00e9 l\u2019enterrement d\u2019un de leurs chefs dans une terre qui ne leur appartenait pas.<\/p>\n

\n

Le p\u00e8re de ce chef y avait pourtant \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9 sans probl\u00e8me par le pass\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Bilan\u00a0<\/strong>: au moins 535 morts \u2013 des Banunu, tu\u00e9s seulement parce qu\u2019ils \u00e9taient des Banunu \u2013 une centaine de bless\u00e9s et des nombreux habitants sont all\u00e9s trouver refuge\u00a0 au Congo\/Brazzaville, un millier de b\u00e2timents incendi\u00e9s. Et des \u00e9lections report\u00e9es.<\/p>\n

Ces actes de barbaries ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nonc\u00e9s par\u00a0des enqu\u00eateurs de l\u2019ONU, pour qui ces massacres pourraient constituer \u00ab\u00a0des crimes contre l\u2019humanit\u00e9\u00a0\u00bb. Pour les Nations-Unies, \u00ab\u00a0la responsabilit\u00e9 de l\u2019\u00c9tat peut \u00eatre engag\u00e9e dans la mesure o\u00f9 l\u2019enqu\u00eate a permis d\u2019\u00e9tablir que les autorit\u00e9s nationales et provinciales avaient\u00a0\u00e9t\u00e9 inform\u00e9es du risque \u00e9lev\u00e9 de violences mais n\u2019ont pris aucune mesure pr\u00e9ventive\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Homme d\u2019affaires et membre fondateur du PPRD<\/strong><\/p>\n

Gentiny Ngobila Mbaka, 54 ans, est un homme d\u2019affaires qui a \u0153uvr\u00e9 notamment dans la production musicale, la s\u00e9curit\u00e9 et le gardiennage en France puis en RD\u00a0 Congo. Rentr\u00e9 au pays apr\u00e8s la chute du mar\u00e9chal Mobutu, il a prest\u00e9 comme conseiller de plusieurs cabinets minist\u00e9riels. Il est le pr\u00e9sident du Daring Club Motema Pembe, un club de football de Kinshasa.<\/p>\n

Des massacres pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9s, selon le rapport d\u2019enqu\u00eate de la FIDH<\/strong><\/p>\n

Alors que des \u00e9lections l\u00e9gislatives et provinciales \u00e9taient pr\u00e9vues le dimanche 31 mars sur le territoire de Yumbi, dans un contexte de tensions toujours vives apr\u00e8s les graves crimes survenus entre le 16 et le 18 d\u00e9cembre 2018, les organisations membres de la F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Ligues de droits de l\u2019homme (FIDH) sont all\u00e9es enqu\u00eater \u00e0 Yumbi.<\/p>\n

Et les t\u00e9moignages recueillis indiquent que ces attaques, qui firent plus de 500 victimes civiles, ont probablement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9es et soutenues par certaines autorit\u00e9s locales.\u00a0 Dans ce contexte, les organisations membres de la FIDH ont appel\u00e9 les autorit\u00e9s congolaises \u00e0 redoubler d\u2019efforts pour faire toute la lumi\u00e8re sur ces crimes, afin d\u2019identifier et poursuivre en justice les responsables. Elles ont \u00e9t\u00e9 aussi exhort\u00e9es \u00e0 prendre des mesures s\u00e9curitaires et d\u2019apaisement pour \u00e9viter de nouvelles violences \u00e0 Yumbi lors des \u00e9lections du 31 mars et apr\u00e8s cette \u00e9ch\u00e9ance.<\/p>\n

Lors de leur enqu\u00eate, men\u00e9e du 23 f\u00e9vrier au 1er mars 2018, ces organisations affirment avoir pu recueillir une dizaine de t\u00e9moignages de victimes, t\u00e9moins, repr\u00e9sentants religieux, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des autorit\u00e9s locales. L\u2019objectif de la mission \u00e9tait de pr\u00e9ciser les types de crimes commis lors des attaques, en d\u00e9terminer les responsabilit\u00e9s pr\u00e9sum\u00e9es, et d\u2019\u00e9valuer la situation politique et s\u00e9curitaire actuelle.<\/p>\n

Des attaques de grande ampleur, de potentiels crimes contre l\u2019humanit\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Entre le 16 et le 18 d\u00e9cembre 2018, de graves crimes ont \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9s dans la cit\u00e9 de Yumbi, mais aussi \u00e0 Bongende, Nkolo I et N\u2019kolo II, dans le territoire de Yumbi. Ces crimes ont \u00e9t\u00e9 commis lors de violences entre les communaut\u00e9s Batende et Banunu vivant sur ce territoire, et dans un contexte de rivalit\u00e9s et tensions r\u00e9currentes entre ces communaut\u00e9s.<\/p>\n

En d\u00e9cembre 2018, ces tensions ont \u00e9t\u00e9 exacerb\u00e9es apr\u00e8s la mort de Mantoma Fedor, chef de la communaut\u00e9 Banunu, r\u00e9sultant en des d\u00e9saccords sur le lieu de l\u2019enterrement de ce dernier. En l\u2019espace de trois jours, trois attaques ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es sur trois villages et la cit\u00e9 de Yumbi, majoritairement peupl\u00e9s par la communaut\u00e9 Banunu, par des assaillants pr\u00e9sum\u00e9s issus de la communaut\u00e9 Batende et ciblant des civils de la population Banunu. Les \u00e9l\u00e9ments recueillis sur place par les organisations de FIDH font \u00e9cho aux r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate men\u00e9e par les Nations Unies\u00a0[1].<\/p>\n

Les exactions recens\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 commises \u00e0 grande \u00e9chelle et constituent potentiellement des crimes contre l\u2019humanit\u00e9\u00a0: meurtre d\u2019au moins 535 personnes, mutilations y compris sexuelles, actes de tortures et des traitements d\u00e9gradants et inhumains, pillages, incendies de b\u00e2timents, en grande majorit\u00e9 des lieux d\u2019habitation. Ces crimes ont pour la plupart \u00e9t\u00e9 commis en raison de l\u2019appartenance – r\u00e9elle ou suppos\u00e9e \u2013 des personnes cibl\u00e9es \u00e0 la communaut\u00e9 Banunu. Les auteurs \u00e9taient des membres de la communaut\u00e9 Batende.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai assist\u00e9, impuissant, \u00e0 un carnage que rien ne saurait extirper de mes souvenirs. J\u2019ai vu ma m\u00e8re biologique, ma ni\u00e8ce, mon coll\u00e8gue et son \u00e9pouse, ma s\u0153ur de foi et son b\u00e9b\u00e9 de deux mois, tous se faire fusiller \u00e0 bout portant. Mademoiselle et moi-m\u00eame n\u2019avons eu la vie sauve que parce que nous \u00e9tions identifi\u00e9s comme proches de la communaut\u00e9 Batende\u00a0\u00bb<\/p>\n

T\u00e9moignage d\u2019un homme recueilli sur place<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Arriv\u00e9e au Beach\u201a je vis plusieurs cadavres d\u00e9capit\u00e9s qui gisaient au sol et une trentaine qui descendaient tout saignant sur les eaux du fleuve. C\u2019est alors que je m\u2019aper\u00e7us de la pr\u00e9sence de deux hommes arm\u00e9s de fusils et de machettes, aux visages noircis et cagoul\u00e9s. Il s\u2019agissait des gar\u00e7ons de la communaut\u00e9 de Batende que je connais parfaitement bien pour les avoir plusieurs fois vus dans le quartier. Du coup\u201a un d\u2019eux m\u2019appela par mon nom propre en voulant savoir o\u00f9 je partais.<\/p>\n

Je lui r\u00e9pondis que je voulais traverser \u00e0 Brazzaville en vue d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la mort. Il me r\u00e9pondit que je n\u2019avais plus qu\u2019\u00e0 prier Dieu [et] de me pr\u00e9parer \u00e0 rendre l\u2019\u00e2me\u00a0! Sans plus tarder\u201a il tira \u00e0 bout portant sur mon b\u00e9b\u00e9 et nous sommes tomb\u00e9s \u00e0 cot\u00e9 d\u2019une pirogue. Alors que je faisais semblant d\u2019\u00eatre morte\u201a il a tir\u00e9 trois balles de calibre 12 sur ma clavicule gauche et s\u2019en est all\u00e9 […]\u00a0\u00bb<\/p>\n

T\u00e9moignage d\u2019une femme recueilli sur place<\/strong><\/p>\n

Des attaques probablement pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9es, soutenues par des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s locales
\nAlors que les autorit\u00e9s provinciales avaient \u00e9t\u00e9 alert\u00e9es de l\u2019imminence d\u2019une attaque\u00a0[2], aucune mesure sp\u00e9cifique n\u2019a \u00e9t\u00e9 prise en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de gestion de violences.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s les informations recueillies par nos organisations, l\u2019ampleur, la rapidit\u00e9, l\u2019intensit\u00e9 et la coordination de ces violences t\u00e9moignent de leur caract\u00e8re pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9. Plusieurs t\u00e9moignages recueillis d\u00e9crivent la pr\u00e9sence d\u2019anciens membres des forces arm\u00e9es congolaises (FARDC) parmi les assaillants, l\u2019utilisation d\u2019armes \u00e0 feu et de techniques de camouflage.<\/p>\n

Ils montrent aussi l\u2019organisation tactique des attaques. Identiques dans toutes les localit\u00e9s vis\u00e9es, elles laissent penser que leurs commanditaires avaient une certaine exp\u00e9rience militaire. Enfin, la plupart des personnes interrog\u00e9es relatent que les propos tenus par certains assaillants indiquaient une intention de d\u00e9truire la communaut\u00e9 Banunu en ne s\u2019attaquant uniquement qu\u2019\u00e0 ses membres.<\/p>\n

Plusieurs t\u00e9moignages \u00e9voquent que lorsqu\u2019ils avaient un doute sur l\u2019identit\u00e9 d\u2019une personne, les assaillants n\u2019h\u00e9sitaient pas \u00e0 lui demander de pr\u00e9ciser son patronyme et\/ou sa communaut\u00e9 d\u2019appartenance. D\u2019autres t\u00e9moins d\u00e9crivent comment certains assaillants rassuraient les Batende qui essayaient de prot\u00e9ger certains de leurs proches Banunu, en \u00e9non\u00e7ant clairement le fait qu\u2019ils ne s\u2019attaqueraient qu\u2019aux personnes Banunu.<\/p>\n

D\u2019apr\u00e8s les r\u00e9sultats de l\u2019enqu\u00eate de FIDH, il appara\u00eet \u00e9vident que le d\u00e9saccord\u00a0[3] concernant le lieu de l\u2019enterrement concernant le lieu de l\u2019enterrement de Mantoma Fedor, chef de la communaut\u00e9 Banunu, n\u2019a \u00e9t\u00e9 que le d\u00e9clencheur d\u2019attaques planifi\u00e9es. Ces attaques sont intervenues sur fond de rivalit\u00e9s r\u00e9currentes entre les deux communaut\u00e9s, li\u00e9es notamment aux droits coutumiers sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la terre et aux ressources du territoire. Par ailleurs, le propre p\u00e8re de Mantoma F\u00e9dor, Bompinda Tambo Molomi Wabaniama a \u00e9t\u00e9 inhum\u00e9 dans la concession familiale sans que cela ne pose aucun probl\u00e8me \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n

Des enqu\u00eates nationales incompl\u00e8tes et incertaines<\/strong><\/p>\n

La d\u00e9claration de Mme\u00a0Mushobekwa, Ministre des droits humains congolaise, reconnaissant sur les ondes de Radio France Internationale (RFI)4 les implications d\u2019acteurs politico-administratifs locaux, est un signal positif. Mais si des enqu\u00eates ont bien \u00e9t\u00e9 ouvertes par les autorit\u00e9s nationales, leur \u00e9tat d\u2019avancement reste incertain. Les autorit\u00e9s ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l\u2019arrestation de 14 personnes, principalement sur la base de t\u00e9moignages r\u00e9colt\u00e9s aupr\u00e8s de rescap\u00e9s ou de t\u00e9moins des violences.<\/p>\n

Toutefois, d\u2019apr\u00e8s les informations recueillies par nos organisations, aucun commanditaire pr\u00e9sum\u00e9 des attaques ne figurerait parmi elles.\u00a0 Les organisations membres de FIDH encouragent les autorit\u00e9s congolaises \u00e0 poursuivre et \u00e9tendre leurs enqu\u00eates afin d\u2019identifier et d\u2019engager des poursuites \u00e0 l\u2019encontre des commanditaires pr\u00e9sum\u00e9s de ces attaques. Elles r\u00e9it\u00e8rent leur appel aux autorit\u00e9s congolaises \u00e0 faire de la lutte contre l\u2019impunit\u00e9 l\u2019une de ses premi\u00e8res priorit\u00e9s, \u00e0 identifier et poursuivre les auteurs de crimes graves, y compris ceux exer\u00e7ant des responsabilit\u00e9s au sein de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n

Des mesures de d\u00e9crispation souhait\u00e9es<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons tout perdu du fait de cet incident malheureux. Nous sommes pour l\u2019instant moi et mon \u00e9pouse, qui a surv\u00e9cu de fa\u00e7on tout a fait miraculeuse, log\u00e9s ici dans la maison de ma belle famille. Il faudra du temps pour nous reconstruire socialement et physiquement. Surtout si le gouvernement central ne m\u00e8ne pas v\u00e9ritablement d\u2019actions en faveur des victimes des atrocit\u00e9s qui viennent d\u2019endeuiller notre cit\u00e9 de Yumbi\u00a0\u00bb.<\/p>\n

T\u00e9moignage d\u2019un d\u00e9plac\u00e9, recueilli sur place<\/strong><\/p>\n

En plus des mesures d\u2019enqu\u00eates et les poursuites imp\u00e9ratives, les autorit\u00e9s doivent prendre la mesure des tensions existantes entre les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s et \u00e9changer avec les populations sur les mesures n\u00e9cessaires \u00e0 un apaisement des tensions, et pouvant contribuer \u00e0 la reconstruction des liens entre les communaut\u00e9s concern\u00e9es.
\nLes violences ont par ailleurs eu de graves cons\u00e9quences sur la situation \u00e9conomique, sociale et humanitaire dans le territoire de Yumbi.<\/p>\n

Pr\u00e8s de 16 000 personnes ont \u00e9t\u00e9 contraintes de se r\u00e9fugier en R\u00e9publique du Congo, tandis que plus de 3 000 autres sont d\u00e9plac\u00e9es dan les villages voisins mais aussi dans la province de l\u2019\u00c9quateur. Ces d\u00e9placements de populations ainsi que les destructions d\u2019habitations et de biens ont de s\u00e9rieuses cons\u00e9quences en mati\u00e8re de disponibilit\u00e9 et d\u2019acc\u00e8s aux ressources alimentaires, aggrav\u00e9es par l\u2019interruption du commerce entre les deux communaut\u00e9s concern\u00e9es.<\/p>\n

Des \u00e9lections \u00e0 haut risques sans mesures de pr\u00e9vention et d\u00e9ploiement de forces de s\u00e9curit\u00e9<\/strong>
\nL\u2019organisation des \u00e9lections l\u00e9gislatives dans cet environnement d\u2019impunit\u00e9, de tensions et de ranc\u0153urs inter-communautaires pourrait constituer un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur de nouvelles violences, d\u2019autant plus qu\u2019une grande d\u00e9fiance existe vis-\u00e0-vis des repr\u00e9sentants des autorit\u00e9s locales.<\/p>\n

Si les \u00e9lections sont organis\u00e9es ce 31 mars, il y a fort \u00e0 craindre que la participation soit tr\u00e8s faible et disproportionn\u00e9e, au d\u00e9triment de la communaut\u00e9 Banunu qui logiquement sera beaucoup moins repr\u00e9sent\u00e9e. D\u2019apr\u00e8s les t\u00e9moignages r\u00e9colt\u00e9s par nos organisations, des craintes se font sentir quant aux risques d\u2019exacerbation des tensions, voire de reprise des attaques, si des repr\u00e9sentants de l\u2019une ou l\u2019autre des communaut\u00e9s venaient \u00e0 remporter tous les scrutins, la circonscription \u00e9lectorale du territoire de Yumbi ne comptant qu\u2019un si\u00e8ge pour les l\u00e9gislatives et un si\u00e8ge pour les provinciales.<\/p>\n

Les enqu\u00eateurs de la FIDH ont, \u00e0 ce sujet, exhort\u00e9 les autorit\u00e9s congolaises et plus particuli\u00e8rement la CENI \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que les personnes d\u00e9plac\u00e9es et les r\u00e9fugi\u00e9s puissent participer aux \u00e9lections, si elles le souhaitent, sans craindre pour leur s\u00e9curit\u00e9. A en croire la m\u00eame source, les violences perp\u00e9tr\u00e9es \u00e0 Yumbi ont vis\u00e9 des populations civiles sans d\u00e9fense, dont un grand nombre de femmes et d\u2019enfants, en pleine p\u00e9riode \u00e9lectorale.<\/p>\n

Les liens \u00e9conomiques et sociaux entre les communaut\u00e9s Banunu et Batende sont largement d\u00e9grad\u00e9s, rendant difficile tout vivre-ensemble. Face \u00e0 cette situation, mais aussi face \u00e0 l\u2019ampleur et \u00e0 la gravit\u00e9 des tueries il y a 3 mois, il est urgent que les autorit\u00e9s congolaises renforcent les enqu\u00eates et proc\u00e9dures judiciaires en cours afin de lutter contre l\u2019impunit\u00e9 des crimes commis.<\/p>\n

Notes<\/strong><\/p>\n

[1]\u00a0Lire le rapport du BCNUDH publi\u00e9 le 11 mars 2019\u00a0: https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Countries\/CD\/Report_on_Yumbi_March2019.pdf<\/p>\n

[2]\u00a0Voir \u00ab\u00a0Rapport de mission d\u2019enqu\u00eate sp\u00e9ciale sur les violences inter-communautaires des 16 et 17 d\u00e9cembre 2018 dans le territoire de Yumbi\u00a0\u00bb, BCNUDH<\/p>\n

[3]\u00a0Plusieurs sources concordantes indiquent que l\u2019\u2019intensification des tensions entre communaut\u00e9s Banunu et Batende a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e \u00e0 la connaissance des autorit\u00e9s locales au d\u00e9but du mois de d\u00e9cembre, soit juste apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de Mantoma Fedor, chef de la communaut\u00e9 Banunu, le 2 d\u00e9cembre 2018.<\/p>\n

Le gouverneur provincial\u00a0: Gentiny NGOBILA, aurait lui-m\u00eame interdit l\u2019enterrement de Mantoma Fedor sur le terrain familial priv\u00e9, au nom de raisons s\u00e9curitaires et sanitaires.<\/p>\n

Par YHR<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ex-gouverneur de Mai-Ndombe (devenu gouverneur de Kinshasa) doit r\u00e9pondre d\u2019une plainte d\u00e9pos\u00e9e contre lui aupr\u00e8s de l\u2019auditeur g\u00e9n\u00e9ral des FARDC suite aux massacres survenus en d\u00e9cembre 2018 dans le territoire de Yumbi et qui ont co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 plus de 500 personnes Alors qu\u2019il n\u2019a pas encore pris officiellement ses fonctions de gouverneur \u00e9lu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[136,134,130,5],"tags":[],"class_list":["post-35586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-la-une","category-la-tempete-des-tropiques","category-nation","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35586"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35586"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35588,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35586\/revisions\/35588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.latempete.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}